Mała dziewczynka umiera w łóżku, gdy jej dom zostaje ostrzelany z karabinu automatycznego. Jej ojciec i brat wychodzą z tego bez szwanku. Warrick zna rodzinę i pozwalając by emocje rządziły jego obiektywnością z góry zakładając kto jest winny tej zbrodni. To prowadzi do tragicznej w skutkach konkluzji dla ojca ofiary i podejrzanego. Nick pracuje nad sprawą zmarłego maniaka komputerowego w zamkniętym pomieszczeniu z tylko jednym wyjściem. Głównymi podejrzanymi są jego trzej pracownicy, którzy pracowali po drugiej stronie drzwi.
